黄西在美国脱口秀视频|黄西脱口秀:如何乐观的应对文化冲击期?

他是全美闻名的华裔相声演员,他作为唯一受邀的相声演员在美国电视记者年会上表演脱口秀,他曾获得全美喜剧节比赛的冠军黄西在美国脱口秀视频,他就是黄西,一位经验丰富的“留学生”前辈。

最近,黄西受邀来到《游学致造》节目现场,讲述他出国和留学的经历。BTV北京客小编现场跟拍,为大家划出来访谈的重点。黄西对后辈的留学生们有哪些建议呢?让我们先睹为快。

脱口秀演员:黄西

黄西再上美国脱口秀_黄西在白宫脱口秀视频_黄西在美国脱口秀视频

黄西(Joe Wong)毕业于美国德克萨斯州莱斯大学,脱口秀演员,知名主持人。2002年,黄西在美国的一个俱乐部得到了登台表演的机会。2003年参加波士顿国际喜剧节并进入决赛。2009年,黄西被邀请到美国节目《大卫·莱特曼秀》上表演脱口秀。2011年11月25日,出版个人自传《黄瓜的黄黄西在美国脱口秀视频,西瓜的西》 。2013年起,担任《是真的吗?》节目主持人。2015年1月26日,开启全国个人脱口秀巡演 。

黄西在美国脱口秀视频_黄西再上美国脱口秀_黄西在白宫脱口秀视频

1994年黄西到美国留学吐槽大会
,他听说美国的德克萨斯州气候很温暖,所以选择了德克萨斯州的莱斯大学。刚到美国时,黄西也遭遇一段尴尬期,在语言和生活习惯方面,也有各种的不适应。

黄西担心自己口语不好,所以出国前恶补了一阵子,出国之后,发现果然口语不好。有一次,他和同学开车的路上发现一只松鼠,他一边指一边用英语说“松鼠!”结果发音不准,直到松鼠跑得没影儿了,同学也没听懂他在说啥。

出国之前,黄西特地问过当地的同学,自己应该带些什么,同学说你要多带衬衫,每天换一件,如果不换衣服,别人会以为你没洗澡。黄西带了很多衬衫,以为这样就万无一失。后来他跟美国的同学一起去游泳,穿着从国内带去的泳裤,发现自己跟别人都不一样,国内的男式泳裤都非常紧,但是美国人穿的泳裤比较宽松。同学问他:你是不是专业游泳队员?

黄西在美国脱口秀视频_黄西在白宫脱口秀视频_黄西再上美国脱口秀

这张图是黄西到了莱斯大学以后,学校为外国学生画的一张图,教授告诉他们,你们到国外以后,心理上都要经历这样一个曲线图。信心会周期性的遭受打击。每一个循环的节奏是这样的:刚到一个国家,你会觉得适应不了,过了一段时间你会开始产生信心,但是碰到不同的困难以后,忽然会觉得信心全无。通常第一个困难是文化差异,第二个困难是语言,第三个困难是饮食习惯。每一个心理曲线的周期大概都是两到三个月。

黄西也经历过这样的心理曲线脱口秀演员
,他曾经表示永远不想接触新的文化,真的太难了。

黄西主要的压力来自人际关系,他在国内人缘很好,处处都是朋友。但是由于语言和文化的差异,到国外之后,他很难交到朋友。黄西曾经为了方便跟外国人交流,几乎把整本朗文词典背诵了下来。但是他使用的词语太过古老太过书面,跟美国人平时的用词差别很大,结果被误认为是装腔作势,甚至因此失去了朋友。如此努力却四处碰壁,这样的失落感让黄西遭遇了心理低谷。

黄西再上美国脱口秀_黄西在白宫脱口秀视频_黄西在美国脱口秀视频

青年观察团的成员左右是黄西的粉丝,他听到黄西在文化冲击期遭遇的困难,表示很惊讶黄西在美国脱口秀视频|黄西脱口秀:如何乐观的应对文化冲击期?,因为黄西用英语讲脱口秀所体现出来的幽默感,完全不输美国人。左右想象不到黄西在刚到美国的时候脱口秀演员
,也遭遇过语言上的障碍和困扰。

那么,黄西是如何度过他的文化冲击期呢?

黄西再上美国脱口秀_黄西在白宫脱口秀视频_黄西在美国脱口秀视频

1994年的美国,网络没有现在方便,所以黄西吸收当地文化的方式是看电视。他选择大量收看公共电视台播放的新闻,因为新闻不像笑话或者段子那样跟文化联系紧密,新闻比较容易听懂。当黄西的英文水平达到可以听懂新闻,他才开始进展到下一个阶段——娱乐节目。当时他观看的娱乐节目里,脱口秀是最难听懂的。

在积累语言方面的经验之后,一次偶发事件给了黄西自信。有一次他和英国同学出行,两个人都要买水,黄西买好水之后,这位同学却在一旁着了急,他跟服务员重复了很多遍,服务员听不懂他在说什么——因为英式英语的重音跟美式英语不同。来自英语发源地的人,在于德州当地人交流时也一样有困难,这个细节让黄西释然了,他不再焦虑的应对语言障碍,而是乐观的稳扎稳打。

黄西认为留学本身是一件非常积极的事情。如果一个人在其他国家生活过,他会了解到不同国家的人其实在生活和工作方面的想法也很类似,这样就会少了很多误解。黄西给后辈留学生的建议是:年轻人要多旅行、多留学——哪怕你只在一个陌生的国家呆过6个小时,也会给你带来不一样的想法。

黄西再上美国脱口秀_黄西在美国脱口秀视频_黄西在白宫脱口秀视频